пушистая невозможность
Моя жизнь была очень счастливой. Любящая семья. Жених, с которым мы тайком встречались на развалинах монастыря - романтика, ах, хоть и не очень приличная для юной девушки нашего круга.
Все рухнуло, когда я узнала, что однажды ночью Фелипе встретился на нашем любимом месте не со мной, а с заговорщиками. И был арестован. Сбежал. Исчез, ни сказав мне ничего.
И все покатилось. Смерть графа де Фарнеса, который мне был как родной. Смерть отца - странная, подозрительная. А недавно я обнаружила записку с угрозами и поняла, что отца убили из-за законопроекта, над которым он работал. Я подозревала Хоакина Игнасио, который лечил папу от подагры, но как выяснить правду?
После смерти отца ситуация стала плачевной и для меня, и для сестры. Папа не успел выделить Ниссе приданое. Зато успел разорвать мою помолвку, и мама взяла дело в свои руки, как я ни уговаривала ее хотя бы немного подождать.
И я решила притвориться безумной. Курицы, поджигание кружев, бегание по столам. Не узнавала людей. Несла всякую чушь. Это отпугивало женихов - кому нужна в жены сумасшедшая? А претендентов на мое придание было много. Вот только маркиза Рикардо безумие не пугало, очень уж денег моих хотел. Спасибо матушке, одумалась.
А вот дон Алессио оказался куда упрямее. Что я ни творила - он терпел. Даже ухаживал старательно. Не удивительно, что матушка от него в восторге! Не удивительно. Он младший сын, ему наш брак очень выгоден. А безумную можно и потерпеть - а после свадьбы запереть в комнатах и забыть. А матушка уже заговорила о дате свадьбы...
Сегодня вечером прием у губернатора. Матушка умоляет вести себя прилично, я киваю. Да, я буду приличной. До нужного момента. Усыплю бдительность. Ведь если жениха отпугнуть нельзя - то его родителей вполне можно! Сеньора де Уэска вряд ли захочет в невестки девушку, которая ведет себя совершенно неподобающе, верно?
Нисса обсуждает декольте дам, сравнивая их с куртизанкой Сусанной. Я однажды видела ее, красивая. Хорошо бы пообщаться с ней у всех на глазах. А лучше - зайти в кабак, чтобы все видели!
Мать запретила Ниссе носить ожерелье, подаренное сеньором Контарини. Я отдала Ниссе свой жемчуг, и попросила поносить то, подаренное, но не вышло, а жаль...
Говорим о графине Диане, о том, что богатая вдова может многое себе позволить... Чудесная мысль, сестренка, ты очень умная. Я запомню.
На улице услышала голос и вздрогнула. Фелипе, неужели ты никогда не вернешься? Каждый встречный мне кажется похожим на тебя, мне уже и голос твой чудится...
На приеме все спокойно. Пью вино, слушаю разговоры. Рассуждаю, как здорово быть вдовой, и как мне тоже хочется ею поскорее стать, с удовольствием наблюдая перекосившиеся лица окружающих, особенно семьи жениха. Активно изображаю дурочку. Когда в зал ввалился стражник с головой преступника, дамы стали падать в обморок, а я заставила себя подойти и удивиться, почему все так боятся дохлого таракана. Кажется, это тогда зашел разговор о том, что Алессио защитит меня от всего... Ну-ну, как вы кстати это сказали!
Через пару минут, когда донья Диана вошла в зал, я завопила "крыса, крыса", указывая на нее. И стала залезать с ногами на стул, да и на стол...
И никак не ожидала, что порвется застежка на юбке. Даже не заметила этого, пока мне не указали. Сначала запаниковала - нижняя юбка белая, там явно торчит из под серой, какой позор, надо срочно привести себя в порядок!... хотя, минуточку... а зачем? Я глубоко вздохнула и, наивно моргая, покрутилась - "а мне так даже больше нравится, очень милый вырез". Но меня все же скрыли от гостей и закололи юбку булавкой.
(Честное слово, все падения юбки реально выходили случайно, просто не успела до игры пришить нормальный крючок)
Видя, что Алессио в зале нет, сослалась на духоту и вышла на улицу. А вот и моя жертва! накинулась на него с кулаками, обвиняя в том, что он не защитил меня от крысы. как смешно он убегал! Я попыталась уйти, опять наступила на юбку, и на этот раз даже не стала ее ловить. Пусть так! Лучше позор, чем нежеланный брак! Хорошо, что в темноте не видно, как я покраснела от стыда. Алессио бегал вокруг, пытаясь одновременно всучить мне юбку и не смотреть на меня.
Оделась, обиделась, ушла. Услышала шум, решила сбегать проверить - так устала от этого приема... Как же тяжело быть сумасшедшей. Где шумели, так и не поняла. Кажется, книжную лавку ограбили? Кого-то арестовали? Дама неподалеку тоже ничего не знала, а я, узнав Сусанну, обрадовалась. Вот и повод для знакомства! Изображая дурочку, напросилась в гости, поболтала с ней. Как приятно, что можно честно поделиться хоть с кем-то тем, что чувствую. Все равно она никому не расскажет, аристократы не общаются с подобными дамами. Слышала, как меня искали, но решила немного посидеть. Переполох мне на руку. Однако чуть позже мне стало совестно - мама наверное волнуется, надо идти. Жаль, никто не видел, что я была у Сусанны. Надо обязательно завтра всем разболтать, какая милая подруга у меня появилась!
Зашла к губернатору за плащом, опять случайно порвав юбку. Да сколько можно, саму достало!
Мама велела нам сидеть дома. Сидим на терассе, болтаем с владельцем книжной лавки. Потом подошли Умберто со слугой. Было весело. Я твердила, что хочу в кабак - просто от скуки, а там явно было весело. Но меня не пустили. Мама задерживается у врача, что можно делать так долго? У нас с Ниссой возникли самые разные подозрения уже...
Нисса убеждает, что Алессио вовсе не охотник за приданым. Предлагает написать анонимную записку о том, что мое приданое не так велико, и нас осадили кредиторы отца. И посмотреть, отпугнет ли это Алессио от меня. Вложили записку в щель двери, ждем. Как назло, в дом вошел губернатор, не заметив записки. Ее судьба так и осталась неизвестной.
Пошли в гости, посидели с графиней Дианой, графом д'Ордалем и капитаном. Холодно. Нет настроения издеваться над женихом, он совершенно не реагирует уже. Точно, бесполезно его донимать, надо на его матери сосредоточиться. Губернатора тоже трогать бессмысленно, он слишком любит выгоду.
Мне снился чудесный сон. Что Фелипе вернулся, что его оправдали, а еще мы клад нашли. Точнее, не мы, но мы это видели. Я чуть не расплакалась, когда поняла, что это только сон...
Но маме и сестре рассказала. А еще придумала другой сон - о горящей Барселоне, кострах, на которых все мы горели, чужаках с оружием... Буду твердить, что это всех нас ждет, а сон пророческий. Главное, в церкви вести себя прилично, а то мало ли в самом деле сожгут.
И первая же новость дня стала прекрасным поводом. Вчера арестовали врача. Того, который лечил (и скорее всего травил) отца. Для меня это не было неожиданностью. но я сделала вид, что в шоке от этой новости и даже верю, что он колдун. И всем об этом сообщала в слезах и истерике. Рассказала, что папе угрожали. И грозила всем горящей Барселоной за наши грехи. Жаль, что кроме доньи Симоны меня успокаивал священник... Продолжаю изображать безумие, кого-то не узнала, кого-то не увидела, с деревом разговаривала... Пошла "в церковь" и молилась посреди дороги. Испугалась стражника и Алессио, упорно их не узнавая. Под конец ходила и искала папу, жаловалась, что его так редко вижу, он занят своим законопроектом, кстати, не знаете каким? "Нашла" папу в Умберто де Уэска. Он подыграл, напоил чаем, пытался знакомить с женихом, я отпиралась, пыталась его сестре сосватать. Ну ей он явно больше подходит!
Я наверняка добьюсь успеха! Все получится! Но это все стало так мелко и незначительно уже спустя полчаса... Я шла по улице, разыскивая сестру, а мне навстречу вышел мужчина в одежде простолюдина. Я подняла глаза и замерла... Ко мне шел Фелипе. Изменившийся, с повязкой, скрывавшей половину лица, но я узнала его сразу. Он шел, а я стояла, не в силах сделать и шага.
"Позвольте представиться...", "рад знакомству"... Губы касаются пальцев, в ладонь вложена записка. Он уходит, а я все еще стою и смотрю...
Как медленно тянется время! Фелипе назначил свидание на час дня. Я продолжаю играть безумие, но без всякого вдохновения. Больше это не нужно. Мой настоящий жених тут, он заберет меня, спасет от Алессио де Уэска! И я узнаю всю правду...
Сестра знакомит меня с итальянцем Джованни Мальваджо. Он говорит, что знал моего отца. Неужели тот самый человек? Отец рассказывал мне, что в Мадриде его спас некий итальянец, и что если он появится, я должна выполнить любую его просьбу. Но точно ил это он?
Мать хочет поговорить со мной. Она садится напротив, рассказывает, как любила первого мужа и как страдала, потеряв его. Говорит, что беспокоится обо мне. Что ей страшно за меня, отец Хименес советовал отдать меня в монастырь, а Алессио говорит о колдовстве. Просит сказать правду, обещает, что если я притворяясь, не желая другого жениха, кроме Фелипе, то она поддержит меня, найдет его, поможет нам скрыться вместе, лишь бы я была счастлива.
И я не выдерживаю. И без того совесть давно мучила меня, ведь ложь большой грех. А мама... И я рассказываю все. Кроме встречи с Фелипе. Только то, что он скоро вернется, мне передали это. и мама обещает помогать. Решаем, что мой утренний "приступ" легко объясняется потрясением от ареста убийцы отца. Но встреча с "другом отца" так обрадовала меня, что мне стало лучше. Я буду продолжать играть сумасшествие, но уже спокойнее.
Стража орет про розыск косого демона. Старательно обсуждаю это, услышала версию, что арестованного врача ночью освободил демон и унес на луну. На самом деле это сделал мститель в маске, но версия забавная. Поинтересовалась у капитана стражи, что за демон (я-то конечно поняла, что речь о заговорщике Ксандемуне или как его там, я ж для всех дурочка). Он выругался и пошел вправлять мозги подчиненным.
Встреча с Фелипе назначена на окраине. Я с трудом пробираюсь туда незамеченной. Стою с листиком в руках, на случай, если кто-то пройдет мимо - скажу, что собираю травы, врач говорит, они лечат, а мама что-то плохо себя чувствует.
Он пришел. Он пришел! Я не была так счастлива ни разу за все эти два года. Он невиновен. Его заманили к монастырю запиской якобы от меня. И теперь ищет способ доказать свою невиновность. В тайнике родного дома он отыскал документы, где сказано, что его отец претендовал на руководство адмиралтейством. А после его смерти все управление и финансы остались в руках губернатора. Нужно только найти доказательства и отправить в Мадрид. Подарив мне цветы, Фелипе ушел. А я отправилась к церкви, собирая по дороге травинки. Подарила собранное маме, а свои три цветочка приколола к платью. Драгоценней подарка для меня и быть не может.
На мессе говорят про похищенные мощи... Ничего не понимаю. Приехавший испанский гранд ищет, кто проговорился о корабле, везущем корону из Нового Света. Вот глупый, сам же на карточном салоне всем рассказал, о ней вся Барселона потом гудела!
Святой отец выслушал мое покаяние. Я призналась, что испытываю злость по отношению к губернатору, подозреваю его в смерти графа де Фарнеса и моего отца. Смешала все в кучу - почему бы нет? Если я буду говорить про Фелипе, это будет подозрительно. А наши отцы дружили. Так что пусть падре думает, что я обвиняю губернатора из-за отца, вдруг решит выяснить и узнает что-то о подставе де Фарнесов? Заодно признаюсь, что из-за этого очень боюсь и губернатора, и его сыновей, особенно Алессио, поэтому так избегаю его. В общем, старательно намекаю, что безумие мое от страха. Я ведь правда его боюсь.
Что происходит вокруг - не понимаю. Диана выходит замуж за банкира, шутят, что на их общее состояние можно купить Испанию. Умберто спрашивает, не поили ли меня врачи новыми лекарствами последние дни. Оказывается, он догадывался, что я притворяюсь, но сегодня убедился, что я в самом деле безумна и считает, что это не случайно. Видимо, я слишком хорошо сыграла... Умберто расспрашивает про Фелипе. Говорит, что не верит в его виновность. Однако не решаюсь сказать. Фелипе сам решит, кому открыться. Все же Умберто - сын губернатора...
Мама советует понаблюдать за итальянцем, с которым общается Нисса, ее пугают знакомства сестры. Я боюсь, что ее обманут и навредят ей.
Лауренсия считает, что мое безумие это божий дар, указывающий на дурных людей. не зря же я "не увидела" сеньора Контарини. Вспоминаю свои "пророчества", смеюсь про себя. Надеюсь, она не слишком серьезно это воспринимает...
Рассказываю маме про адмиралтейство и невиновность Фелипе. Она обещает в случае чего помочь с письмом в Мадрид, у нее есть связи.
Узнаю, что папа работал над законопроектом о повышении налогов для крещеных евреев. Проклятые марраны! Но как узнать, кто они, и кто из них убил отца? Падре говорит, что церковные архивы сгорели. Тупик...
Периодически разговариваю с деревьями, попросила у Фелипе погладить обезьянку (не помню, кто с ним был), потому что очень хотелось к нему подойти, а повода заговорить с простым моряком не было. Жутко ревную, видя его уже в третий раз со служанкой графини Дианы. Этой девице заняться больше нечем? Она ведь не знает, что он граф и ей не ровня!
Нападение разбойников было просто ужасно. Они ворвались в город, ранили слугу Умберто, Алессио с ними сражался, потом подоспела помощь... Раненых лечили у нас дома.
Волнуюсь за Фелипе... Мне все еще не удалось ничего выяснить, совершенно никаких идей. Сестра вздыхает по графу Гуальмедина или как его там. Как помочь ей, совершенно не представляю.
Алессио опять затеял петь серенаду. Поет красиво, надо признать. Может и впрямь сестра права, и не такой он плохой человек. Только у меня есть Фелипе. Настроения безумствовать нет, я просто делаю вид, что мне скучно и даже смешно. Да оставь же ты меня в покое, неужели я все еще тебе не противна? Забросала его шоколадом))
Близится вечер. В Барселоне хаос. Мама наняла нам телохранителя Ромеро - мы слишком много знаем. Фелипе продолжает копать под губернатора и договорился с грандом о письме в Мадрид, я совершенно не понимаю, чем помочь. Мы посвятили Умберто в нашу тайну. И его слугу тоже. Проговорилась Ниссе, что Фелипе вернулся, она обещала поговорить с Алессио и убедить отказаться от помолвки.
Убили итальянца. Я так и не успела выяснить, он ли был спасителем отца...
Убили святого отца. Кто мог совершить подобное?!
Мы подозреваем, что банкир мог быть замешан в смерти отца - ростовщики же, подозрительно - но недоказуемо. Да и в истории с заговором тоже, слишком уже быстро обосновался в Барселоне. Кому-то наверху помог деньгами?
Дон Алессио сказал, что готов отпустить меня, и предлагает, чтобы помолвку отменила я - ведь если это сделает он, это навредит моей репутации. Я не согласна, ведь ему навредить тоже не хочу. Я слишком уважаю его. А мне уже ничто не навредит. Впрочем, когда Фелипе вернется официально, разобраться будет проще. Не могу смотреть на Алессио, стараюсь говорить как можно холоднее - слишком больно, что я совершенно зря обижала хорошего человека.
Жалуюсь Диане на Марселлу, мне надоело постоянно видеть ее с Фелипе!
В доме банкира сейф, но его не вскрыть, а жаль. Ромеро ничем помочь не может. Дядя Ниссы упорно не желает дать ей денег на приданое, зато легко дал мне кошелек, чтобы выяснить подлинность родословной губернатора. Увы, с евреями он не связан, ошибка. А теперь графа д'Ордаля арестовали за участие в заговоре! А мне твердил, что его пытались подставить, как и Фелипе, послав анонимное письмо. И что он тоже рад бы помочь ему, но не знает как. А выходит, он действительно замешан... Я совершенно растеряна, не понимаю, кому верить... Но вина губернатора очевидна. Слишком многих он подставил и наоборот, оправдал.
Мы с Фелипе, Умберто и Ниссой в комнате Умберто. Ниссе я уже все рассказала, но Фелипе пытается играть свою роль, не зная об этом, мы с Умберто веселимся. Я ничуть не стесняясь, держу Фелипе под руку. Посмеялись, стали говорить по делу. Оказывается, у Фелипе есть записка. То ли от Ксандемуна донье Симоне, то ли наоборот. Про "наше дело". Мы понимаем, что этой записки достаточно, чтобы оправдать Фелипе. Но это, пусть и справедливо, но подставит губернатора, а значит и всю его семью. Умберто, Алессио, донью Симону... Умберто обещает, что поговорит с отцом и убедит его обелить де Фарнесов в обмен на наше молчание обо всем. Уходит. Через некоторое время уходит Нисса, оставляя нас вдвоем. Неприлично? Ну и что? Фелипе мой жених, и мы не раз уже были наедине. Да, я веду себя с ним неподобающе! Он мой, я не отпущу его больше. Кажется, я в самом деле безумна. Безумна от счастья.
Фелипе дописывает письмо, которое граф Гуадальмедина отправит королю. Тщательно задвигает все шторы на окнах. Подходит и обнимает меня. Секунды становятся бесконечными, есть только он и я. Поцелуй сквозь вуаль. Осталось немного. Совсем скоро я войду в дом де Фарнесов как его жена и мы всегда будем вместе. Но сейчас ему пора идти к графу. Я остаюсь одна, но ненадолго - возвращаются Нисса и Умберто. Он тут же убегает за Фелипе, я так и не поняла, увенчалась ли успехом его попытка...
Темно и холодно. Убили сына банкира. Новый инквизитор расспрашивает нас. Говорю ему все, что знаю. Матушка то появляется, то исчезает, сестра думает только о своем графе, которому нет до нее дела. Приданое для нее мтаь нашла, но толку теперь, если у сестры на уме тот, кто ее мужем стать не может? Что вокруг творится - непонятно... Время тянется медленно.
Боюсь за Фелипе и постоянно ищу его. Каждый раз, когда он уходит, у меня начинается паника. Знаю, что он работает курьером, но это не спасает.
Он хочет выяснить, кто подделал письмо "от меня", заманившее его к заговорщикам. Я расспрашиваю Сусанну, но она ничего не знает. Херонимо Круз полчаса увиливает, а потом быстро исчезает, и мы не можем его найти. Подозрительно. Потом я его все же нашла у него же дома, но он признается, что ничего не знает. Теперь не знаю, кому верить, а кому нет. По логике, если бы это был кто-то из них, то сказали бы - чего скрывать? Исполнитель же не виноват.
Холодно... Мы с Фелипе идем, укутавшись одним плащом на двоих, игнорируя взгляды окружающих. Мне все равно! Моей репутации не страшно. Я не хочу отпускать его ни на минуту.
Но он ушел, а я отвлеклась на поиски Теодоро - расспросить насчет подделки почерков. Увы, неудачно. Искала матушку, еще что-то делала... Наконец зашли с матушкой в трактир, где уже была сеньора де Уэска. Сидим, греемся.
Я вышла на улицу и слышу радостную новость - Фелипе вернулся полностью оправданным, ему вернули все, что его по праву. Все закончилось! Мне сказали, что он сейчас около тюрьмы, я бегу туда по темноте, зову его. Еще пара минут, и смогу обнять его, мы сможем открыто прийти к моей матушке и вновь заключить помолвку, а лучше бы сразу свадьбу, жаль, священника в городе сейчас нет...
Около тюрьмы странно много людей, я замедлилась, позвала Фелипе - страшно все же. И тут я вижу, как один из них пронзает другого мечом! Я закричала и бросилась назад, звать стражу. Боялась, что это разбойники, что бросятся за мной, а у меня даже кинжала нет - отдала Ниссе! Капитан стражи находится быстро, зовет подкрепление, бежит туда, я следом - ведь Фелипе где-то рядом.
Три тела на земле, остатки банды убегают в лес. Подбегает врач, лечит стражника. Фелипе нигде нет, я смотрю второго убитого - не он. Третий лежит прямо у моих ног под кустом. Мелькает страшная мысль, но я отметаю ее. Это не может быть Фелипе, ничего общего, и одежда черная, и волосы кажется короткие...
Но все же наклоняюсь посмотреть - вдруг человек жив и ему можно помочь. Откидываю черный плащ и вижу родное лицо. На мой крик подбегает врач и подтверждает смерть. Смерть. Фелипе. Не может быть. Мир разлетается на кусочки, меня отрывают от любимого, уводят...
Я не хочу мира, где нет его. Все не так. Он должен жить. Мы должны пожениться. Жить в доме де Фарнесов. У нас должен быть сын, и даже не один...
Прихожу в себя дома. Передо мной мама, она что-то говорит, но я не слышу. Фелипе. Только это важно. Он меня ждет. Да, верно, он меня ждет! Ему вернули его доброе имя, я должна быть с ним в этот момента, поздравить его! Мне сказали, что он около тюрьмы, надо спешить!
Мама и Ромеро никуда меня не пускают, говорят, что он мертв. Но это же неправда. Он не может быть мертв. Это неправда.
Память возвращается, а с нею боль. Я кричу, я пытаюсь вырваться, пробиться обратно к нему. Зачем меня увели, я должна быть с ним! Убегаю наверх, но запереться не удается. Рву одежду, волосы, раскидываю везде шпильки из прически. Я должна идти к нему, оставьте меня! Слышу, что меня хотят усыпить и отбиваюсь еще сильнее. Наконец выясняется, что мама боится, что я наложу на себя руки. Искренне оскорбляюсь. Может, я и грешница, но не настолько же! Как можно даже подумать. Бог призвал Фелипе, он в раю, и я хочу быть с ним, а не гореть в аду! Фелипе меня там обязательно дождется, и я не могу не оправдать его надежд. но сейчас я должна быть рядом с телом моего почти мужа.
Меня отпускают. Я пытаюсь выяснить, куда унесли Фелипе, далеко не сразу понимаю, что он в своем настоящем доме. В процессе поисков захожу в церковь и молюсь за упокой его души, и прошу господа помочь мне наказать виновных. Мы с мамой даем обет, что отомстим за него, за его отца и за моего тоже.
Вот я рядом с любимым. Так не хочется верить, что он уже не проснется. Отрезаю волосы, оставляю с ним. Я всегда буду любить тебя. Всегда. Дождись меня.
Мы на улице, мать что-то говорит, я почти не слышу происходящего вокруг.
Сеньора Альфорка зовет меня. У нее есть святые мощи, она надеется, что они смогут вернуть нам Фелипе. И я молюсь. Я верю, что если на то будет воля господа, то Фелипе откроет глаза. Это обязательно случится.
Но он неподвижен, и вдовье покрывало накрывает меня, отсекая все чувства в далеком мирке моих воспоминаний и иллюзий. Остается только холодный разум, готовый мстить. Степень вины не важна. Страха больше нет. Сомнений тоже.
Горит дом графини Дианы, в огне погибает Марселла. Мне безразлично, но я стараюсь проявить сочувствие к графине. Верно, не одна я потеряла близкого человека. Выхожу из церкви и разговариваю с капитаном стражи. Он обещает мне помощь в поиске виновных, но советует быть осторожной - в городе всем управляет апельсиновый двор. Преступники. Среди них есть убийца Фелипе? Чтож, у меня тоже есть связи.
Матушка разговаривает с Ромеро. Я говорю о том, что узнала - мимоходом. Сообщаю о планах. Ромеро проговаривается, что он связан с апельсиновым двором и вообще там главный, так что нам не о чем беспокоиться. И про убийство Фелипе выяснит. Кажется, мама в шоке. Они продолжают разборки, а я ухожу обратно в церковь. У нас есть связи в апельсиновом дворе. У мамы есть связи в Мадриде. Возможно, получится связаться с испанским грандом. Я найду деньги на наемников. Мы отомстим. Господь поможет нам.
Все рухнуло, когда я узнала, что однажды ночью Фелипе встретился на нашем любимом месте не со мной, а с заговорщиками. И был арестован. Сбежал. Исчез, ни сказав мне ничего.
И все покатилось. Смерть графа де Фарнеса, который мне был как родной. Смерть отца - странная, подозрительная. А недавно я обнаружила записку с угрозами и поняла, что отца убили из-за законопроекта, над которым он работал. Я подозревала Хоакина Игнасио, который лечил папу от подагры, но как выяснить правду?
После смерти отца ситуация стала плачевной и для меня, и для сестры. Папа не успел выделить Ниссе приданое. Зато успел разорвать мою помолвку, и мама взяла дело в свои руки, как я ни уговаривала ее хотя бы немного подождать.
И я решила притвориться безумной. Курицы, поджигание кружев, бегание по столам. Не узнавала людей. Несла всякую чушь. Это отпугивало женихов - кому нужна в жены сумасшедшая? А претендентов на мое придание было много. Вот только маркиза Рикардо безумие не пугало, очень уж денег моих хотел. Спасибо матушке, одумалась.
А вот дон Алессио оказался куда упрямее. Что я ни творила - он терпел. Даже ухаживал старательно. Не удивительно, что матушка от него в восторге! Не удивительно. Он младший сын, ему наш брак очень выгоден. А безумную можно и потерпеть - а после свадьбы запереть в комнатах и забыть. А матушка уже заговорила о дате свадьбы...
Сегодня вечером прием у губернатора. Матушка умоляет вести себя прилично, я киваю. Да, я буду приличной. До нужного момента. Усыплю бдительность. Ведь если жениха отпугнуть нельзя - то его родителей вполне можно! Сеньора де Уэска вряд ли захочет в невестки девушку, которая ведет себя совершенно неподобающе, верно?
Нисса обсуждает декольте дам, сравнивая их с куртизанкой Сусанной. Я однажды видела ее, красивая. Хорошо бы пообщаться с ней у всех на глазах. А лучше - зайти в кабак, чтобы все видели!
Мать запретила Ниссе носить ожерелье, подаренное сеньором Контарини. Я отдала Ниссе свой жемчуг, и попросила поносить то, подаренное, но не вышло, а жаль...
Говорим о графине Диане, о том, что богатая вдова может многое себе позволить... Чудесная мысль, сестренка, ты очень умная. Я запомню.
На улице услышала голос и вздрогнула. Фелипе, неужели ты никогда не вернешься? Каждый встречный мне кажется похожим на тебя, мне уже и голос твой чудится...
На приеме все спокойно. Пью вино, слушаю разговоры. Рассуждаю, как здорово быть вдовой, и как мне тоже хочется ею поскорее стать, с удовольствием наблюдая перекосившиеся лица окружающих, особенно семьи жениха. Активно изображаю дурочку. Когда в зал ввалился стражник с головой преступника, дамы стали падать в обморок, а я заставила себя подойти и удивиться, почему все так боятся дохлого таракана. Кажется, это тогда зашел разговор о том, что Алессио защитит меня от всего... Ну-ну, как вы кстати это сказали!
Через пару минут, когда донья Диана вошла в зал, я завопила "крыса, крыса", указывая на нее. И стала залезать с ногами на стул, да и на стол...
И никак не ожидала, что порвется застежка на юбке. Даже не заметила этого, пока мне не указали. Сначала запаниковала - нижняя юбка белая, там явно торчит из под серой, какой позор, надо срочно привести себя в порядок!... хотя, минуточку... а зачем? Я глубоко вздохнула и, наивно моргая, покрутилась - "а мне так даже больше нравится, очень милый вырез". Но меня все же скрыли от гостей и закололи юбку булавкой.
(Честное слово, все падения юбки реально выходили случайно, просто не успела до игры пришить нормальный крючок)
Видя, что Алессио в зале нет, сослалась на духоту и вышла на улицу. А вот и моя жертва! накинулась на него с кулаками, обвиняя в том, что он не защитил меня от крысы. как смешно он убегал! Я попыталась уйти, опять наступила на юбку, и на этот раз даже не стала ее ловить. Пусть так! Лучше позор, чем нежеланный брак! Хорошо, что в темноте не видно, как я покраснела от стыда. Алессио бегал вокруг, пытаясь одновременно всучить мне юбку и не смотреть на меня.
Оделась, обиделась, ушла. Услышала шум, решила сбегать проверить - так устала от этого приема... Как же тяжело быть сумасшедшей. Где шумели, так и не поняла. Кажется, книжную лавку ограбили? Кого-то арестовали? Дама неподалеку тоже ничего не знала, а я, узнав Сусанну, обрадовалась. Вот и повод для знакомства! Изображая дурочку, напросилась в гости, поболтала с ней. Как приятно, что можно честно поделиться хоть с кем-то тем, что чувствую. Все равно она никому не расскажет, аристократы не общаются с подобными дамами. Слышала, как меня искали, но решила немного посидеть. Переполох мне на руку. Однако чуть позже мне стало совестно - мама наверное волнуется, надо идти. Жаль, никто не видел, что я была у Сусанны. Надо обязательно завтра всем разболтать, какая милая подруга у меня появилась!
Зашла к губернатору за плащом, опять случайно порвав юбку. Да сколько можно, саму достало!
Мама велела нам сидеть дома. Сидим на терассе, болтаем с владельцем книжной лавки. Потом подошли Умберто со слугой. Было весело. Я твердила, что хочу в кабак - просто от скуки, а там явно было весело. Но меня не пустили. Мама задерживается у врача, что можно делать так долго? У нас с Ниссой возникли самые разные подозрения уже...
Нисса убеждает, что Алессио вовсе не охотник за приданым. Предлагает написать анонимную записку о том, что мое приданое не так велико, и нас осадили кредиторы отца. И посмотреть, отпугнет ли это Алессио от меня. Вложили записку в щель двери, ждем. Как назло, в дом вошел губернатор, не заметив записки. Ее судьба так и осталась неизвестной.
Пошли в гости, посидели с графиней Дианой, графом д'Ордалем и капитаном. Холодно. Нет настроения издеваться над женихом, он совершенно не реагирует уже. Точно, бесполезно его донимать, надо на его матери сосредоточиться. Губернатора тоже трогать бессмысленно, он слишком любит выгоду.
Мне снился чудесный сон. Что Фелипе вернулся, что его оправдали, а еще мы клад нашли. Точнее, не мы, но мы это видели. Я чуть не расплакалась, когда поняла, что это только сон...
Но маме и сестре рассказала. А еще придумала другой сон - о горящей Барселоне, кострах, на которых все мы горели, чужаках с оружием... Буду твердить, что это всех нас ждет, а сон пророческий. Главное, в церкви вести себя прилично, а то мало ли в самом деле сожгут.
И первая же новость дня стала прекрасным поводом. Вчера арестовали врача. Того, который лечил (и скорее всего травил) отца. Для меня это не было неожиданностью. но я сделала вид, что в шоке от этой новости и даже верю, что он колдун. И всем об этом сообщала в слезах и истерике. Рассказала, что папе угрожали. И грозила всем горящей Барселоной за наши грехи. Жаль, что кроме доньи Симоны меня успокаивал священник... Продолжаю изображать безумие, кого-то не узнала, кого-то не увидела, с деревом разговаривала... Пошла "в церковь" и молилась посреди дороги. Испугалась стражника и Алессио, упорно их не узнавая. Под конец ходила и искала папу, жаловалась, что его так редко вижу, он занят своим законопроектом, кстати, не знаете каким? "Нашла" папу в Умберто де Уэска. Он подыграл, напоил чаем, пытался знакомить с женихом, я отпиралась, пыталась его сестре сосватать. Ну ей он явно больше подходит!
Я наверняка добьюсь успеха! Все получится! Но это все стало так мелко и незначительно уже спустя полчаса... Я шла по улице, разыскивая сестру, а мне навстречу вышел мужчина в одежде простолюдина. Я подняла глаза и замерла... Ко мне шел Фелипе. Изменившийся, с повязкой, скрывавшей половину лица, но я узнала его сразу. Он шел, а я стояла, не в силах сделать и шага.
"Позвольте представиться...", "рад знакомству"... Губы касаются пальцев, в ладонь вложена записка. Он уходит, а я все еще стою и смотрю...
Как медленно тянется время! Фелипе назначил свидание на час дня. Я продолжаю играть безумие, но без всякого вдохновения. Больше это не нужно. Мой настоящий жених тут, он заберет меня, спасет от Алессио де Уэска! И я узнаю всю правду...
Сестра знакомит меня с итальянцем Джованни Мальваджо. Он говорит, что знал моего отца. Неужели тот самый человек? Отец рассказывал мне, что в Мадриде его спас некий итальянец, и что если он появится, я должна выполнить любую его просьбу. Но точно ил это он?
Мать хочет поговорить со мной. Она садится напротив, рассказывает, как любила первого мужа и как страдала, потеряв его. Говорит, что беспокоится обо мне. Что ей страшно за меня, отец Хименес советовал отдать меня в монастырь, а Алессио говорит о колдовстве. Просит сказать правду, обещает, что если я притворяясь, не желая другого жениха, кроме Фелипе, то она поддержит меня, найдет его, поможет нам скрыться вместе, лишь бы я была счастлива.
И я не выдерживаю. И без того совесть давно мучила меня, ведь ложь большой грех. А мама... И я рассказываю все. Кроме встречи с Фелипе. Только то, что он скоро вернется, мне передали это. и мама обещает помогать. Решаем, что мой утренний "приступ" легко объясняется потрясением от ареста убийцы отца. Но встреча с "другом отца" так обрадовала меня, что мне стало лучше. Я буду продолжать играть сумасшествие, но уже спокойнее.
Стража орет про розыск косого демона. Старательно обсуждаю это, услышала версию, что арестованного врача ночью освободил демон и унес на луну. На самом деле это сделал мститель в маске, но версия забавная. Поинтересовалась у капитана стражи, что за демон (я-то конечно поняла, что речь о заговорщике Ксандемуне или как его там, я ж для всех дурочка). Он выругался и пошел вправлять мозги подчиненным.
Встреча с Фелипе назначена на окраине. Я с трудом пробираюсь туда незамеченной. Стою с листиком в руках, на случай, если кто-то пройдет мимо - скажу, что собираю травы, врач говорит, они лечат, а мама что-то плохо себя чувствует.
Он пришел. Он пришел! Я не была так счастлива ни разу за все эти два года. Он невиновен. Его заманили к монастырю запиской якобы от меня. И теперь ищет способ доказать свою невиновность. В тайнике родного дома он отыскал документы, где сказано, что его отец претендовал на руководство адмиралтейством. А после его смерти все управление и финансы остались в руках губернатора. Нужно только найти доказательства и отправить в Мадрид. Подарив мне цветы, Фелипе ушел. А я отправилась к церкви, собирая по дороге травинки. Подарила собранное маме, а свои три цветочка приколола к платью. Драгоценней подарка для меня и быть не может.
На мессе говорят про похищенные мощи... Ничего не понимаю. Приехавший испанский гранд ищет, кто проговорился о корабле, везущем корону из Нового Света. Вот глупый, сам же на карточном салоне всем рассказал, о ней вся Барселона потом гудела!
Святой отец выслушал мое покаяние. Я призналась, что испытываю злость по отношению к губернатору, подозреваю его в смерти графа де Фарнеса и моего отца. Смешала все в кучу - почему бы нет? Если я буду говорить про Фелипе, это будет подозрительно. А наши отцы дружили. Так что пусть падре думает, что я обвиняю губернатора из-за отца, вдруг решит выяснить и узнает что-то о подставе де Фарнесов? Заодно признаюсь, что из-за этого очень боюсь и губернатора, и его сыновей, особенно Алессио, поэтому так избегаю его. В общем, старательно намекаю, что безумие мое от страха. Я ведь правда его боюсь.
Что происходит вокруг - не понимаю. Диана выходит замуж за банкира, шутят, что на их общее состояние можно купить Испанию. Умберто спрашивает, не поили ли меня врачи новыми лекарствами последние дни. Оказывается, он догадывался, что я притворяюсь, но сегодня убедился, что я в самом деле безумна и считает, что это не случайно. Видимо, я слишком хорошо сыграла... Умберто расспрашивает про Фелипе. Говорит, что не верит в его виновность. Однако не решаюсь сказать. Фелипе сам решит, кому открыться. Все же Умберто - сын губернатора...
Мама советует понаблюдать за итальянцем, с которым общается Нисса, ее пугают знакомства сестры. Я боюсь, что ее обманут и навредят ей.
Лауренсия считает, что мое безумие это божий дар, указывающий на дурных людей. не зря же я "не увидела" сеньора Контарини. Вспоминаю свои "пророчества", смеюсь про себя. Надеюсь, она не слишком серьезно это воспринимает...
Рассказываю маме про адмиралтейство и невиновность Фелипе. Она обещает в случае чего помочь с письмом в Мадрид, у нее есть связи.
Узнаю, что папа работал над законопроектом о повышении налогов для крещеных евреев. Проклятые марраны! Но как узнать, кто они, и кто из них убил отца? Падре говорит, что церковные архивы сгорели. Тупик...
Периодически разговариваю с деревьями, попросила у Фелипе погладить обезьянку (не помню, кто с ним был), потому что очень хотелось к нему подойти, а повода заговорить с простым моряком не было. Жутко ревную, видя его уже в третий раз со служанкой графини Дианы. Этой девице заняться больше нечем? Она ведь не знает, что он граф и ей не ровня!
Нападение разбойников было просто ужасно. Они ворвались в город, ранили слугу Умберто, Алессио с ними сражался, потом подоспела помощь... Раненых лечили у нас дома.
Волнуюсь за Фелипе... Мне все еще не удалось ничего выяснить, совершенно никаких идей. Сестра вздыхает по графу Гуальмедина или как его там. Как помочь ей, совершенно не представляю.
Алессио опять затеял петь серенаду. Поет красиво, надо признать. Может и впрямь сестра права, и не такой он плохой человек. Только у меня есть Фелипе. Настроения безумствовать нет, я просто делаю вид, что мне скучно и даже смешно. Да оставь же ты меня в покое, неужели я все еще тебе не противна? Забросала его шоколадом))
Близится вечер. В Барселоне хаос. Мама наняла нам телохранителя Ромеро - мы слишком много знаем. Фелипе продолжает копать под губернатора и договорился с грандом о письме в Мадрид, я совершенно не понимаю, чем помочь. Мы посвятили Умберто в нашу тайну. И его слугу тоже. Проговорилась Ниссе, что Фелипе вернулся, она обещала поговорить с Алессио и убедить отказаться от помолвки.
Убили итальянца. Я так и не успела выяснить, он ли был спасителем отца...
Убили святого отца. Кто мог совершить подобное?!
Мы подозреваем, что банкир мог быть замешан в смерти отца - ростовщики же, подозрительно - но недоказуемо. Да и в истории с заговором тоже, слишком уже быстро обосновался в Барселоне. Кому-то наверху помог деньгами?
Дон Алессио сказал, что готов отпустить меня, и предлагает, чтобы помолвку отменила я - ведь если это сделает он, это навредит моей репутации. Я не согласна, ведь ему навредить тоже не хочу. Я слишком уважаю его. А мне уже ничто не навредит. Впрочем, когда Фелипе вернется официально, разобраться будет проще. Не могу смотреть на Алессио, стараюсь говорить как можно холоднее - слишком больно, что я совершенно зря обижала хорошего человека.
Жалуюсь Диане на Марселлу, мне надоело постоянно видеть ее с Фелипе!
В доме банкира сейф, но его не вскрыть, а жаль. Ромеро ничем помочь не может. Дядя Ниссы упорно не желает дать ей денег на приданое, зато легко дал мне кошелек, чтобы выяснить подлинность родословной губернатора. Увы, с евреями он не связан, ошибка. А теперь графа д'Ордаля арестовали за участие в заговоре! А мне твердил, что его пытались подставить, как и Фелипе, послав анонимное письмо. И что он тоже рад бы помочь ему, но не знает как. А выходит, он действительно замешан... Я совершенно растеряна, не понимаю, кому верить... Но вина губернатора очевидна. Слишком многих он подставил и наоборот, оправдал.
Мы с Фелипе, Умберто и Ниссой в комнате Умберто. Ниссе я уже все рассказала, но Фелипе пытается играть свою роль, не зная об этом, мы с Умберто веселимся. Я ничуть не стесняясь, держу Фелипе под руку. Посмеялись, стали говорить по делу. Оказывается, у Фелипе есть записка. То ли от Ксандемуна донье Симоне, то ли наоборот. Про "наше дело". Мы понимаем, что этой записки достаточно, чтобы оправдать Фелипе. Но это, пусть и справедливо, но подставит губернатора, а значит и всю его семью. Умберто, Алессио, донью Симону... Умберто обещает, что поговорит с отцом и убедит его обелить де Фарнесов в обмен на наше молчание обо всем. Уходит. Через некоторое время уходит Нисса, оставляя нас вдвоем. Неприлично? Ну и что? Фелипе мой жених, и мы не раз уже были наедине. Да, я веду себя с ним неподобающе! Он мой, я не отпущу его больше. Кажется, я в самом деле безумна. Безумна от счастья.
Фелипе дописывает письмо, которое граф Гуадальмедина отправит королю. Тщательно задвигает все шторы на окнах. Подходит и обнимает меня. Секунды становятся бесконечными, есть только он и я. Поцелуй сквозь вуаль. Осталось немного. Совсем скоро я войду в дом де Фарнесов как его жена и мы всегда будем вместе. Но сейчас ему пора идти к графу. Я остаюсь одна, но ненадолго - возвращаются Нисса и Умберто. Он тут же убегает за Фелипе, я так и не поняла, увенчалась ли успехом его попытка...
Темно и холодно. Убили сына банкира. Новый инквизитор расспрашивает нас. Говорю ему все, что знаю. Матушка то появляется, то исчезает, сестра думает только о своем графе, которому нет до нее дела. Приданое для нее мтаь нашла, но толку теперь, если у сестры на уме тот, кто ее мужем стать не может? Что вокруг творится - непонятно... Время тянется медленно.
Боюсь за Фелипе и постоянно ищу его. Каждый раз, когда он уходит, у меня начинается паника. Знаю, что он работает курьером, но это не спасает.
Он хочет выяснить, кто подделал письмо "от меня", заманившее его к заговорщикам. Я расспрашиваю Сусанну, но она ничего не знает. Херонимо Круз полчаса увиливает, а потом быстро исчезает, и мы не можем его найти. Подозрительно. Потом я его все же нашла у него же дома, но он признается, что ничего не знает. Теперь не знаю, кому верить, а кому нет. По логике, если бы это был кто-то из них, то сказали бы - чего скрывать? Исполнитель же не виноват.
Холодно... Мы с Фелипе идем, укутавшись одним плащом на двоих, игнорируя взгляды окружающих. Мне все равно! Моей репутации не страшно. Я не хочу отпускать его ни на минуту.
Но он ушел, а я отвлеклась на поиски Теодоро - расспросить насчет подделки почерков. Увы, неудачно. Искала матушку, еще что-то делала... Наконец зашли с матушкой в трактир, где уже была сеньора де Уэска. Сидим, греемся.
Я вышла на улицу и слышу радостную новость - Фелипе вернулся полностью оправданным, ему вернули все, что его по праву. Все закончилось! Мне сказали, что он сейчас около тюрьмы, я бегу туда по темноте, зову его. Еще пара минут, и смогу обнять его, мы сможем открыто прийти к моей матушке и вновь заключить помолвку, а лучше бы сразу свадьбу, жаль, священника в городе сейчас нет...
Около тюрьмы странно много людей, я замедлилась, позвала Фелипе - страшно все же. И тут я вижу, как один из них пронзает другого мечом! Я закричала и бросилась назад, звать стражу. Боялась, что это разбойники, что бросятся за мной, а у меня даже кинжала нет - отдала Ниссе! Капитан стражи находится быстро, зовет подкрепление, бежит туда, я следом - ведь Фелипе где-то рядом.
Три тела на земле, остатки банды убегают в лес. Подбегает врач, лечит стражника. Фелипе нигде нет, я смотрю второго убитого - не он. Третий лежит прямо у моих ног под кустом. Мелькает страшная мысль, но я отметаю ее. Это не может быть Фелипе, ничего общего, и одежда черная, и волосы кажется короткие...
Но все же наклоняюсь посмотреть - вдруг человек жив и ему можно помочь. Откидываю черный плащ и вижу родное лицо. На мой крик подбегает врач и подтверждает смерть. Смерть. Фелипе. Не может быть. Мир разлетается на кусочки, меня отрывают от любимого, уводят...
Я не хочу мира, где нет его. Все не так. Он должен жить. Мы должны пожениться. Жить в доме де Фарнесов. У нас должен быть сын, и даже не один...
Прихожу в себя дома. Передо мной мама, она что-то говорит, но я не слышу. Фелипе. Только это важно. Он меня ждет. Да, верно, он меня ждет! Ему вернули его доброе имя, я должна быть с ним в этот момента, поздравить его! Мне сказали, что он около тюрьмы, надо спешить!
Мама и Ромеро никуда меня не пускают, говорят, что он мертв. Но это же неправда. Он не может быть мертв. Это неправда.
Память возвращается, а с нею боль. Я кричу, я пытаюсь вырваться, пробиться обратно к нему. Зачем меня увели, я должна быть с ним! Убегаю наверх, но запереться не удается. Рву одежду, волосы, раскидываю везде шпильки из прически. Я должна идти к нему, оставьте меня! Слышу, что меня хотят усыпить и отбиваюсь еще сильнее. Наконец выясняется, что мама боится, что я наложу на себя руки. Искренне оскорбляюсь. Может, я и грешница, но не настолько же! Как можно даже подумать. Бог призвал Фелипе, он в раю, и я хочу быть с ним, а не гореть в аду! Фелипе меня там обязательно дождется, и я не могу не оправдать его надежд. но сейчас я должна быть рядом с телом моего почти мужа.
Меня отпускают. Я пытаюсь выяснить, куда унесли Фелипе, далеко не сразу понимаю, что он в своем настоящем доме. В процессе поисков захожу в церковь и молюсь за упокой его души, и прошу господа помочь мне наказать виновных. Мы с мамой даем обет, что отомстим за него, за его отца и за моего тоже.
Вот я рядом с любимым. Так не хочется верить, что он уже не проснется. Отрезаю волосы, оставляю с ним. Я всегда буду любить тебя. Всегда. Дождись меня.
Мы на улице, мать что-то говорит, я почти не слышу происходящего вокруг.
Сеньора Альфорка зовет меня. У нее есть святые мощи, она надеется, что они смогут вернуть нам Фелипе. И я молюсь. Я верю, что если на то будет воля господа, то Фелипе откроет глаза. Это обязательно случится.
Но он неподвижен, и вдовье покрывало накрывает меня, отсекая все чувства в далеком мирке моих воспоминаний и иллюзий. Остается только холодный разум, готовый мстить. Степень вины не важна. Страха больше нет. Сомнений тоже.
Горит дом графини Дианы, в огне погибает Марселла. Мне безразлично, но я стараюсь проявить сочувствие к графине. Верно, не одна я потеряла близкого человека. Выхожу из церкви и разговариваю с капитаном стражи. Он обещает мне помощь в поиске виновных, но советует быть осторожной - в городе всем управляет апельсиновый двор. Преступники. Среди них есть убийца Фелипе? Чтож, у меня тоже есть связи.
Матушка разговаривает с Ромеро. Я говорю о том, что узнала - мимоходом. Сообщаю о планах. Ромеро проговаривается, что он связан с апельсиновым двором и вообще там главный, так что нам не о чем беспокоиться. И про убийство Фелипе выяснит. Кажется, мама в шоке. Они продолжают разборки, а я ухожу обратно в церковь. У нас есть связи в апельсиновом дворе. У мамы есть связи в Мадриде. Возможно, получится связаться с испанским грандом. Я найду деньги на наемников. Мы отомстим. Господь поможет нам.
Финея была не очень умной девочкой, всех боялась, а доверяла кому не следует. Не умела молчать, не умела терпеть, не умела думать о последствиях. Чувствовала себя совершенно бессильной, ведь она ничем не могла помочь Фелипе, и убийцу отца не нашла. И вообще ничего не сделала. Все, что она могла — притворяться сумасшедшей и болтать со всеми подряд о чем попало, надеясь что-то вызнать. Она потеряла все в свой самый счастливый миг. Впереди — только месть. За смерть Фелипе. Губернатору за подставу де Фарнесов и смерть графа. Тому, кто убил отца. Она не знает виновников, но будет искать. Наемники, связи матери, что угодно. Она даже готова выйти замуж за кого угодно (после нескольких лет траура разумеется), чтобы получить таким образом деньги на наемников, а то у нее к приданому доступа нет, а у матери средств мало. Но я все же надеюсь, что ей попадется хороший человек и рано или поздно ее сердце исцелится. Все-таки она очень похожа на матушку, которая смогла пережить смерть любимого и начти новое счастье.
Та маленькая девочка, безумно влюбленная и упрямо ждавшая, осталась заперта в глубинах души — ее внутреннем доме де Фарнесов. В воображаемом мирке, где она прибежала к тюрьме раньше разбойников, встретилась с Фелипе, и они всю жизнь были вместе и счастливы.
Та маленькая девочка, безумно влюбленная и упрямо ждавшая, осталась заперта в глубинах души — ее внутреннем доме де Фарнесов. В воображаемом мирке, где она прибежала к тюрьме раньше разбойников, встретилась с Фелипе, и они всю жизнь были вместе и счастливы.