пушистая невозможность
Мозг так и не проснулся, раюбота не работается))
Хорошо вчера посидели. Японским мало зангимались, ну да еще успеем. Люблю я этот язык)))
Зато песню перевели.
"Это значит разрывать. Не в смысле отрывать руку-ногу, а в смысле расчленять... ну ты поняла!"
Японцы это нечто... Ладно пафоса ради написать глагол в старой, уже не употребляемой форме. Это уже привычно. Но придумать свое собственное чтение кандзи?! Офигеть - я не хочу, чтобы оно читалось как у всех, хочу чтобы у меня было так, и пусть фанаты офигевают!
Reason, при всей кажущейся позитивности, оказалась весьма грустной песней. Я в полном тупике. Если мне когда-нибудь придет в голову подаваться неа фест с ней, я ж не смогу видео сделать! Гандамы и такой смысл мало сочетаемы... Хотя... В Дестини... можно...
Потом смотрели разные версии японской "элизабет", с моими постоянными комментариями вроде "О! Я узнаю это платье! И вон то! Так, а почему в той версии был Тод, а здесь другой мужик приперся?! Эй, этой песни у Каданса не было! Впрочем, ну ее, а вот эту почему забыли?!". Посмотрели, поиздевались над павлинами 80ого уровня...
Но смерть так красивая. Одна из.
Теперь, если повезет, увидеть кого-нибудь в пятницу. А потом ня-ня-ня в выхи!
Хорошо вчера посидели. Японским мало зангимались, ну да еще успеем. Люблю я этот язык)))
Зато песню перевели.
"Это значит разрывать. Не в смысле отрывать руку-ногу, а в смысле расчленять... ну ты поняла!"
Японцы это нечто... Ладно пафоса ради написать глагол в старой, уже не употребляемой форме. Это уже привычно. Но придумать свое собственное чтение кандзи?! Офигеть - я не хочу, чтобы оно читалось как у всех, хочу чтобы у меня было так, и пусть фанаты офигевают!
Reason, при всей кажущейся позитивности, оказалась весьма грустной песней. Я в полном тупике. Если мне когда-нибудь придет в голову подаваться неа фест с ней, я ж не смогу видео сделать! Гандамы и такой смысл мало сочетаемы... Хотя... В Дестини... можно...
Потом смотрели разные версии японской "элизабет", с моими постоянными комментариями вроде "О! Я узнаю это платье! И вон то! Так, а почему в той версии был Тод, а здесь другой мужик приперся?! Эй, этой песни у Каданса не было! Впрочем, ну ее, а вот эту почему забыли?!". Посмотрели, поиздевались над павлинами 80ого уровня...
Но смерть так красивая. Одна из.
Теперь, если повезет, увидеть кого-нибудь в пятницу. А потом ня-ня-ня в выхи!